OhjeOhje   HakuHaku   KäyttäjälistaKäyttäjälista   KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät   RekisteröidyRekisteröidy 
 KäyttäjätiedotKäyttäjätiedot   Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestitKirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit   Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään 

Mustanokkainen metso
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3  Seuraava
 
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Linnustus
Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe  
Kirjoittaja Viesti
perisofeus
Kanta-asiakas


Liittynyt: 25 Lok 2006
Viestejä: 6147
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 29.10.2010 07:48    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Ovat tummempia kuin tuo siperian metso.
Veikkaan korpimetsoiksi.
Noissa on vähän teeren näköä mm. päässä.
_________________
Villilä, ei-kesitetyllä meänkielelä joka päivä, ympäri vuen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
tetri
Kanta-asiakas


Liittynyt: 16 Huh 2005
Viestejä: 7344

LähetäLähetetty: 07.12.2010 22:16    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

tetri kirjoitti:
Tarkoittanet siperianmetsoa (Tetrao parvirostris), londoniksi Black-billed Capercaillie?
Enpä usko, että tätä metson alalajia on villinä Suomesta tavattu itäisen Venäjän linnustoon kun kuuluu.
En muistanutkaan, että vajaa vuosi takaperin kuvasin Pietarin luonnontieteellisessä museossa kyseisen rumiluksen. Hyvä välillä penkoa kuva-arkistojaan... Smile

Ohoh keikahti selälleen... Surprised
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
ryynimakkara
Kanta-asiakas


Liittynyt: 13 Lok 2009
Viestejä: 480
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 07.12.2010 22:58    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Lauvantaisessa Avaraluonto jaksossa oli pieni pätkä mustanokkaisesta metsosta. Löytynee YLE-areenalta.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
tetri
Kanta-asiakas


Liittynyt: 16 Huh 2005
Viestejä: 7344

LähetäLähetetty: 07.12.2010 23:13    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

ryynimakkara kirjoitti:
Lauvantaisessa Avaraluonto jaksossa oli pieni pätkä mustanokkaisesta metsosta. Löytynee YLE-areenalta.
Joo, lauantaina kattelin - sama tipu oli.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
mettätonttu
Vakituinen kirjoittaja


Liittynyt: 29 Lok 2010
Viestejä: 80
Paikkakunta: peräseinäjoki

LähetäLähetetty: 08.12.2010 18:09    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

http://areena.yle.fi/video/1505809
siinä 08.29 kohdalla alkaa.
_________________
suomenpystykorvan haukusta se on paras:D
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti MSN Messenger
perisofeus
Kanta-asiakas


Liittynyt: 25 Lok 2006
Viestejä: 6147
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 12.12.2010 19:26    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

mettätonttu kirjoitti:
http://areena.yle.fi/video/1505809
siinä 08.29 kohdalla alkaa.


Siinähän se olikin! Kiitos linkistä, ehdin onneksi katsoa.
_________________
Villilä, ei-kesitetyllä meänkielelä joka päivä, ympäri vuen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
mar-rik
Vakituinen kirjoittaja


Liittynyt: 11 Kes 2010
Viestejä: 50
Paikkakunta: Inari

LähetäLähetetty: 13.12.2010 18:42    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Lisätään vähän tiedonmurusia, vaikka Tetri jo tärkeimmän sanoikin. Mm siksi että Ylen käyttämät suomentajat luontoasioista perin tietämättömiä ovatkin. Mainitussa Venäjän luontosarjassa esiintyi lyhyesti todellakin siperianmetso eikä meidän oma urogalluksemme kuten käännöksestä helposti oli pääteltävissä. Kyseisen todella itäisen lajin levinneisyys ulottuu Kamtsatkalta Baikal-järven tasolle länteen mennen osittain päällekkäin meikäläisen metson itärajan kanssa ja lajit jopa risteytyvät.Siperianmetsoa tuskin on koskaan ainakaan luonnonvaraisena Suomessa tavattu onhan sen pääravintokasvikin meillä vain istutettuna esiintyvä lehtikuusi. Niinpä mainitut mustanokat ovat todellakin olleet teerikukon ja koppelon (lähes aina) lemmenhetken aikaansaannoksia, korpimetsoja. Naaraspuolisiakin toki syntyy, mutta niitä vaan ei paljastu kovinkaan usein. Eikä tuo risteymä edes ole täysin lisääntymiskyvytön, ainakin tarhassa 3. sukupolvikin on syntynyt.
_________________
metsäläinen
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
umpikortto
Kanta-asiakas


Liittynyt: 23 Lok 2008
Viestejä: 713

LähetäLähetetty: 13.12.2010 20:13    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tässäpä tuo eleli ihmemaassa syksyllä ja toivottavasti elää vieläkin yks mustanokka korpimetso. Kiikaroin sitä autosta alle parinkymmenen metrin päähän. Empä tietenkään sitä alkanu tieltä vihaamaan vaan mielenkiinnolla ihailin. Pää oli selkeesti teeren mallinen ja ruppa hoikka niinku teerellä, pyrstö kuitenkin selvä metson pyrstö. Lennossa melkeen metriä pitkä suikura ja siiven iskutiheys nopea niinku teerellä.
Metsällä en sitä tavannut joten henkiin se jäi. Pari kertaa sen näin tuossa 300 metriä kotiportailta. Edellinen havainto on kuuskytluvulta jolloin isäni ampui korpimetson tuohon kolmen kilometrin päähän pystykorvan haukkuun.
Mielenkiinnolla ootan kevättä ja soitimia jos sen tapais uudelleen
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
andes
Kanta-asiakas


Liittynyt: 03 Syy 2009
Viestejä: 1078
Paikkakunta: Sodankylä

LähetäLähetetty: 13.12.2010 21:11    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Sain juuri luettua kirjan Jan Kozak: Taigan metsästäjät ja siinä oli myös juttua tuosta mustanokkasesta. Sellanen erityispiirre oli mainittu, ettei mene kuurosokeaksi hiontavaiheessa niinkun täkäläinen sukulaispoika vaan on haastava pyytää soitimeltakin. Muistanko ihan väärin siitä arava luonnon jaksosta, että siinäkään ei mehto tainnu hioa näppäilyn jälkeen?
_________________
Sole niin justhiinsa..
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
perisofeus
Kanta-asiakas


Liittynyt: 25 Lok 2006
Viestejä: 6147
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 13.12.2010 21:35    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tämä tieto on isoisäni peruja, he saivat ennen vanhaan joskus mustanokkaisia metsoja eräksi.
Ja kuten arvata saattaa, korpimetso tunnettiin myös hyvin.
Minusta nämä ovat vanhan ajan ammattimiesten ollut helppo erottaa toisistaan ja se, että tarina kulkee näin pelkästään todistaa sitä, että siperian metso on joskus eksynyt näinkin länteen.
Harvinaista se toki on.
_________________
Villilä, ei-kesitetyllä meänkielelä joka päivä, ympäri vuen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
igorrock
Kanta-asiakas


Liittynyt: 26 Maa 2004
Viestejä: 13930

LähetäLähetetty: 13.12.2010 21:38    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tuossa aijemmin jo taisin sanoakin että Ludwig Munsterhjelm, jonka eläinten ja lintujen tuntemus oli tiedemies-tasoa, kertoo kirjoissaan länsilapissa esiintyneistä pienemmistä metsoista. Ja korpimetsoista sitten erikseen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
perisofeus
Kanta-asiakas


Liittynyt: 25 Lok 2006
Viestejä: 6147
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 14.12.2010 09:56    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

igorrock kirjoitti:
Tuossa aijemmin jo taisin sanoakin että Ludwig Munsterhjelm, jonka eläinten ja lintujen tuntemus oli tiedemies-tasoa, kertoo kirjoissaan länsilapissa esiintyneistä pienemmistä metsoista. Ja korpimetsoista sitten erikseen.


Tuo kantahan on voinut olla hyvinkin perua siperian metsosta.
Ruotsissa tai suomessa ei esiinny omaa mustanokkaista lajia.
Sekin on tietenkin mahdollista, että täällä oli pienempi mustanokkainen metsolaji, joka hävisi kilpailun isommalle serkulleen ja kanta kuoli sukupuuttoon vähitellen.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ludvig_Munsterhjelm
Nuo kirjat saattavat olla hienoa lukemista.
Pitääpä selvittää, mitkä ovat suomennettuja...

Ai niin:
Munsterhjelmin 16 teosta käsittäneestä tuotannosta on suomennettu vain Kolme poikaa Huippuvuorilla (1939), Pohjolan pedot (1946) ja Rihlalla ja haulikolla (1949). Lisäksi Erkki Timonen on toimittanut kokoelman varhaisia Lapin metsästystarinoita nimellä Eräretkiä Hämeestä Petsamoon (1987).

http://www.sieppijarvi.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=122%3Aeraekoiratarinoita-meiltae-kaesin&catid=53%3Ahistoriaa-ja-tarinoita&Itemid=118&lang=fi
Näillä sivuilla julkaistavat Munsterhjelmin erätarinat on valittu Matti J. Särömaan toimittamasta kirjasta Ludwig Munsterhjelm. Kadotetut paratiisit. 2000.
_________________
Villilä, ei-kesitetyllä meänkielelä joka päivä, ympäri vuen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
igorrock
Kanta-asiakas


Liittynyt: 26 Maa 2004
Viestejä: 13930

LähetäLähetetty: 14.12.2010 10:30    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Lainaus:
Näillä sivuilla julkaistavat Munsterhjelmin erätarinat on valittu Matti J. Särömaan toimittamasta kirjasta Ludwig Munsterhjelm. Kadotetut paratiisit. 2000.

Ao. teoksen tekstit on valittu hieman toisesta näkökulmasta kuin Timosen ts. Kadotetut paratiisit koskettelee isolta osin L. Munsterhjelmin toista lempiharrastusta eli viehekalastusta, erityisesti perhoilla.

Teoksen jo edesmennyt kokoaja ja kääntäjä oli hyvä ystäväni ja pääsinkin seuraamaan po. teoksen valmistumista sen viimemetreillä, osittain jopa kieliasullisena oikolukijana.

Jonkun pitäisi tehdä työ loppuun ts. kääntää loputkin Munsterhjelmin teokset suomeksi.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
perisofeus
Kanta-asiakas


Liittynyt: 25 Lok 2006
Viestejä: 6147
Paikkakunta: Rovaniemi

LähetäLähetetty: 14.12.2010 10:57    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

igorrock kirjoitti:
Jonkun pitäisi tehdä työ loppuun ts. kääntää loputkin Munsterhjelmin teokset suomeksi.


Tilasin molemmat kirjat.

Samaa mieltä noista teoksista, varmasti olisi menekkiä.
_________________
Villilä, ei-kesitetyllä meänkielelä joka päivä, ympäri vuen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
deadline
Kanta-asiakas


Liittynyt: 06 Mar 2004
Viestejä: 2904

LähetäLähetetty: 15.12.2010 00:33    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

No eihän tuo nyt oo matka eikä mikkää mustanokkametson tänne baikalin takaa vaeltaa. Onhan niitä nyt suurempiakin ristiretkiä nähty ja pienemmilläkin linnuilla. Ja ainakin paikallisella metsolla vaellukset kyllä tunnetaan (tai ainakin ennen tunnettiin, en tiedä miten nykykannoilla on tarvetta vaeltaa.)

Huomautan vielä, että mainitsemistani pikkulinnuista monet on toki 90 tai 180 astetta harhautuvia muuttajia, mutta on siellä seassa vaeltelijoitakin, kuten tämänsyksyiset sadat viitatiaiset, jotka vennäänmaalta tänne lentelivät syystä tai toisesta. Niin miksi ei mustanokkainen metso voisi tänne lennähtää, suurilla siivillä kun pääsee lujempaa...
_________________
"Hän oli mahtava metsämies Herran edessä"
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Näytä edelliset viestit:   
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Linnustus Kaikki ajat ovat GMT + 3 tuntia
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3  Seuraava
Sivu 2 Yht. 3

 
Siirry:  
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Käännös Jorma Aaltonen, jorma@pitro.com
Päivittänyt Lurttinen www.phpbbsuomi.com