OhjeOhje   HakuHaku   KäyttäjälistaKäyttäjälista   KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät   RekisteröidyRekisteröidy 
 KäyttäjätiedotKäyttäjätiedot   Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestitKirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit   Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään 

Herätys! EU-kieltolistalla myös 308 ja 30-06 puolari, jos
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4  Seuraava
 
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Lainsäädäntö ja politiikka
Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe  
Kirjoittaja Viesti
Voitt0
Kanta-asiakas


Liittynyt: 24 Kes 2013
Viestejä: 1176
Paikkakunta: Keski-Suomi

LähetäLähetetty: 29.01.2016 15:44    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Homer kirjoitti:
Ihan sama mitä kaliipereja tuohon listataan tai haarukoidaan. Mihinkään tuollaiseen ei saa suostua. Vaikka kiellettäisiin vain joku marginaalinen kaliiperi, niin sekin on tappio vailla mitään järkisyytä.


Joo, mitään ei ollakaan kieltämässä aseet ainoastaan kategorisoidaan. Jos mennään esim ranskan malliin niin sotilaskaliiberit on oma kategoria ja ko kategorian aselupia ei myönnetä siviileille,,,, metsästysasekategoriassa ei voi olla sotilaskaliibereja. Jos Suomi sattuis saamaan poikkeuksen reserviläisperusteella, niin tolla tulkinnalla sotilasaseella ei sitten varmaankaan metsästettäis

Saattaa kuulostaa sopivalta kompromissilta suomalaistenkin (nais) meppien korvissa Shocked

No ei kai nyt kuitenkaan, eihän? Huom kaliiberi, ei pultti vai puolari
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Nimrod
Kanta-asiakas


Liittynyt: 05 Elo 2005
Viestejä: 14769

LähetäLähetetty: 29.01.2016 15:58    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Kertokaapa mulle, että miksi .308 Win ja .223 Remington muka ovat sotilaskaliipereita? Vaikka näillä on melkein samanlaiset sotilassovellukset, niin on esimerkiksi 5.56 Nato eri kaliiperi kuin .223 Remington...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
RiUDE
Kanta-asiakas


Liittynyt: 24 Maa 2004
Viestejä: 20455
Paikkakunta: Savonlinna

LähetäLähetetty: 29.01.2016 16:16    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Siellähän sen lukee, suitable for..
Eli "sotilasammuksia" voi ampua niillä.
_________________
Savo suureksi.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
Vieras 1*
Kanta-asiakas


Liittynyt: 19 Jou 2004
Viestejä: 3275

LähetäLähetetty: 29.01.2016 16:32    Viestin aihe: Re: Herätys! EU-kieltolistalla myös 308 ja 30-06 puolari, jo Vastaa lainaamalla viestiä

VeturiVille66 kirjoitti:

1. Clone war weapons and their spin-off provided that they are not suitable for containing the release devices of the original weapon;


Siis koskee myös Kloonisodissa ja muissa Star War-spin-offeissa käytettyjä aseita:



Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Elan
Kanta-asiakas


Liittynyt: 20 Jou 2004
Viestejä: 8924

LähetäLähetetty: 29.01.2016 16:56    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

ioni kirjoitti:


i.e. = sen ollessa, toisinsanoen. Lista on siis ilmeisesti täydellinen.


Parempi käännös tuolle latinankieliselle lyhennykselle on suomen sana "eli". Tuo em. lause vapaasti käännettynä kuuluu:

Seuraavassa ohjeellinen luettelo yleisimmistä kaliipereista, joihin sopivat sotilaspatruunat: eli 5,45 mm x 36 mm.....
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
MikaS
Kanta-asiakas


Liittynyt: 17 Maa 2004
Viestejä: 3959

LähetäLähetetty: 29.01.2016 17:06    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä


Mielenkiintoinen lehti, toivottavasti ei tule koskaan jatkonumeroa. Rolling Eyes Wink
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Nimrod
Kanta-asiakas


Liittynyt: 05 Elo 2005
Viestejä: 14769

LähetäLähetetty: 29.01.2016 17:26    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Prkl. Se on sitten 12-kaliiperikin kohta kielletty...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Solifer
Kanta-asiakas


Liittynyt: 02 Maa 2005
Viestejä: 12981

LähetäLähetetty: 29.01.2016 18:55    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Quad vadis kirjoitti:
Huh, onneks mulla on 300WIN, se on vaaraton Shocked

Pikajalkojen jälkeen varmaan kielletään myös hitsaamattomat liitokset optiikan kiinnittämisessä. Eipä nuo kohdistukset paljoa muutu millään (saksalaisilla)laatujaloilla...
c

300 Win mag on mm Bundeswehrin tarkkuuskiväärin kaliperi. Eli sotilaskaliperi. Sulattoon.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
ioni
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Tam 2008
Viestejä: 7663
Paikkakunta: Keski-Suomi / Pohjois-Pohjanmaa

LähetäLähetetty: 29.01.2016 20:10    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Elan kirjoitti:
ioni kirjoitti:


i.e. = sen ollessa, toisinsanoen. Lista on siis ilmeisesti täydellinen.


Parempi käännös tuolle latinankieliselle lyhennykselle on suomen sana "eli". Tuo em. lause vapaasti käännettynä kuuluu:

Seuraavassa ohjeellinen luettelo yleisimmistä kaliipereista, joihin sopivat sotilaspatruunat: eli 5,45 mm x 36 mm.....


Olet tärkeillessäsi väärässä. "Eli" on samalla viivalla esittämieni tulkintojen kanssa. Siinä on uudempaa ja vanhempaa, muodollisempaa ja epämuodollisempaa mahdollisuutta.

En kiireessäni lukenut ko. alkuperäistä tekstiä. Puutuin vain lyhenteen tulkintaan. Id est on juurikin kuten väitin. En nyt ehdi etsiä alkuperäistä käsiini, mutta Elanin käännöksen perusteella koko lyhenteen käyttö tuossa kohdassa on huonoa kieltä. Emme siis tule lyhenteestä hullua hurskaammiksi. Oikea tulkinta löytyy sanoista "ohjeellinen" ja "yleisimmistä". Täytyy yrittää ehtiä lukea mokoma wc-paperi kokonaan.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
liki
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Mar 2013
Viestejä: 11243
Paikkakunta: Länsi-Uudenmaan rannikko

LähetäLähetetty: 29.01.2016 20:41    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Selventäisikö tämä?
Lainaus:
http://theoatmeal.com/comics/ie
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
ioni
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Tam 2008
Viestejä: 7663
Paikkakunta: Keski-Suomi / Pohjois-Pohjanmaa

LähetäLähetetty: 29.01.2016 20:58    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Off topic! Kiitos likille huimasta linkistä! Otan talteen ja käytän arjessani! Very Happy
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
VeturiVille66
Kanta-asiakas


Liittynyt: 19 Tam 2005
Viestejä: 4774
Paikkakunta: Nääsmaa

LähetäLähetetty: 29.01.2016 21:48    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

i.e. ja star wars aseet. Ootte kyllä aika pehmeepäisiä. Toivottavasti joku näyttää teille tietä ja ohjaa teidät pyssyjen perässä sulattoon.

ioni kirjoitti:
Off topic! Kiitos likille huimasta linkistä! Otan talteen ja käytän arjessani! Very Happy


Tuliko orkku?
_________________
Pumppaaminen on kivaa.
Asuuhan ne ihmiset iglussakin.
Muija on ihan peräänkatottava...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
ioni
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Tam 2008
Viestejä: 7663
Paikkakunta: Keski-Suomi / Pohjois-Pohjanmaa

LähetäLähetetty: 29.01.2016 22:53    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

VeturiVille66 kirjoitti:
i.e. ja star wars aseet. Ootte kyllä aika pehmeepäisiä. Toivottavasti joku näyttää teille tietä ja ohjaa teidät pyssyjen perässä sulattoon.

ioni kirjoitti:
Off topic! Kiitos likille huimasta linkistä! Otan talteen ja käytän arjessani! Very Happy


Tuliko orkku?


Ville, Ville, tuosta tulee kuitenkin hardis vasta. Cool Ei tätä armotonta Scheissea kestä jos ei vedä lekkeriksi. Kokeilisit sinäkin sen asekaapin sulattelun lomassa.

nimim. asevaseliinia, sahanpuruja, alumiinikirstuja ja pistolapioita hankkimassa...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Elan
Kanta-asiakas


Liittynyt: 20 Jou 2004
Viestejä: 8924

LähetäLähetetty: 29.01.2016 23:28    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

ioni kirjoitti:
Elan kirjoitti:
ioni kirjoitti:


i.e. = sen ollessa, toisinsanoen. Lista on siis ilmeisesti täydellinen.


Parempi käännös tuolle latinankieliselle lyhennykselle on suomen sana "eli".


Olet tärkeillessäsi väärässä. "Eli" on samalla viivalla esittämieni tulkintojen kanssa. Siinä on uudempaa ja vanhempaa, muodollisempaa ja epämuodollisempaa mahdollisuutta.


En yrittänyt tärkeillä vaan yritin kääntää tuon lauseen hiukan ymmärrettävämmäksi. Olen samaa mieltä, että oma tulkintani on samalla viivalla kuin sinun, mutta ehkä se on hiukan parempaa suomea kuin oma suora käännöksesi latinasta.

Olen ammattini puolesta puuhastellut englanninkielisten sopimusten ja standardien kanssa kymmeniä vuosia, joten viralliset tulkinnat ovat kyllä tuttuja. Wink
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Ollari
Kanta-asiakas


Liittynyt: 30 Hei 2006
Viestejä: 12164

LähetäLähetetty: 30.01.2016 09:34    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

MikaS kirjoitti:
300 win mag on kyllä sotilaskaliiperi Rolling Eyes

Sotilas, mutta onko sota?

Kai tuossa täytynyt hakea sitä, että terroristeilla ja rikollisilla on saatavilla isoina määrinä sotatantereilta jäänyttä ylijäämää. Kai lähinnä sitä kamaa liikkuu isompina määrinä, ns siviiliammustarvike paremmin kirjoissa ja kansissa. Jos siis rosmo saa ison satsin pimeää a-tarviketta käsiinsä, pyrittäneen tekemään edes vähän vaikeammaksi saada käsiin samalla a-tarvikkeella toimivaa lähessarrrrjatulivehjettä.

Ei tuossa varmaan haeta niinkään sitä, että joku armeija pitää kalustossaan jotain kaliiperia, että se pitäisi kieltää vaarallisena.

No tyhmää yhtäkaikki näinkin.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Näytä edelliset viestit:   
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Lainsäädäntö ja politiikka Kaikki ajat ovat GMT + 3 tuntia
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4  Seuraava
Sivu 2 Yht. 4

 
Siirry:  
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Käännös Jorma Aaltonen, jorma@pitro.com
Päivittänyt Lurttinen www.phpbbsuomi.com